48
Copyright
No. 26
(a) reproduce in audiovisual form a lawfully made audio
visual work, including any protected work incorporated in it; or
(b) translate any text incorporated in such work into any
language in general use in Malawi, be it a foreign language or any
other language of Malawi.
(2) No licence shall be granted under this section unless the
audiovisual work is prepared or published for the sole purpose of
being used in connection with systematic instructional activities.
Production of
recording of
musical works
(3) A licence granted according to this section shall comply with
the conditions set out in section 64.
66.__(1) A manufacturer of sound recordings may make a sound
recording of any musical work including any literary work the
recording of which together with the musical work has already been
authorized by the author of the literary work, if__
(a) copies of a sound recording of the musical work have
previously been made in or imported into Malawi for the purpose
of retail sale, and were so made with the licence of, or so
imported by, the owner of the copyright in such work; and
(b) before the making of the sound recording, the manufacturer
gives the owner of the copyright work notice of his intention to
make the recording and the address at which he intends to make
the recording.
(2) Sound recordings made according to this section may be in
the form of an adaptation of the musical work as previously
recorded:
Provided that the two adaptations are similar in that the
adaptations do not differ substantially in their treatment of the work,
in respect of style or, apart from a difference in number, in respect
of the performers required to perform the adaptations.
(3) The manufacturer shall, not later than fifteen days before the
sale of any of the copies made by him under this section, send to the
owner of the copyright or the person authorized by him for that
purpose, by registered post notice of his intention to sell or
otherwise distribute the copies made and such notice shall contain__
(a) the name and address of the manufacturer;
(b) the title of the work to which the notice under subsection
(1) (b) relates, with a description sufficient to identify the author
of the work and the publisher thereof;
(c) the type of sound recording on which the manufacturer