No. 7

Copyright and Neighbouring Rights

1999 69

or

performance,

thereof,

through

copies
sale

or

other transfer of ownership;
(e)

rental to the public or
public lending of a fixation
of his performance,
or

copies

thereof, irrespective of the
ownership of

the

copy

rented or tent;
(f)

the making available to the
public

of

performance,

his

fixed

by wire or

wireless means, in such a
way that members of the
public

may

access

them

from a place or at a Lime
individually chosen by them.
(2)

Once the performer has

authorized the incorporation

of his

performance in an audio-visual fixation,
the provisions of subsection (1) shall
have no further application.

Select target paragraph3