Section 34: The Commission receives and instructs the complaints according to
its mission.
Section 35: The Commission may ask the presiding judges of the courts of
appeal or the presidents of administrative juridictions to delegate a judge from
within their competence, eventually assisted by experts, for the missions of
investigation and verification carried out under their direction/leadership.
Section 36: In order to fulfill its missions/responsibilities as assigned by the law,
the Commission has the legal capacity to authorize a few processings, to adapt
measure of simplification or of exemption of declaration and to define the
modalities of human rights, particularly in information matter.
Section 37: The Commission may charge the responsibles of the files to provide
it with all necessary information on the digital files that they use.
Section 38: The Commission uses all mediums it deems appropriate to inform,
the government/public authorities, the private organizations and the
representatives of non governmental organizations, of the decisions, and
advices it pronounces in matter of protection of privacies.
Section 39: The Ministers, government/public authorities, managers of public
or private entreprises, leaders of divers groups and generally the detentors
and users of processings or files of personally identifiable information may not
oppose to any action of the Commission. They can take all necessary measures
in order to facilitate its mission.
Section 40: The decisions of the Commission that interfere with citizen’s
interests are susceptibles of appeal before the competent administrative
juirdiction.
Section 41: the digital processings carried out by public or private entities and
contain personally identifiable information should, prior to their
implementation, be declared with the Commission or be inscribed/reported in