but so however that any copies already published before the licence is
terminated may continue to he distributed until the stock is exhausted.
Translation licence for broadcasting purposes
19. (1) Subject to the provisions of sections 17 and 18, a licence to translate
a work published in printed form or other form of reproduction may also be
granted under this section to a broadcasting organization where the
translation is:
(a) made from a work made or acquired in accordance with this Act;
(b) for use only in broadcasts intended exclusively for teaching or for
the dissemination of the result of specialized research to experts in a
particular profession;
(c) in fact used exclusively for the purpose specified in paragraph (b)
through broadcasts that are lawfully made and are intended for
reception in Malawi, including broadcasts made from audio-visual
works or sound recordings that are lawfully made for the sole
purpose of such broadcasts.
(2) A translation under this section of an audio-visual work or sound
recording may be exchanged only between departments or divisions of the
broadcasting organization.
(3) A licence may also be granted under this section to a broadcasting
organization to translate any text incorporated in an audiovisual work that is
itself prepared and published for the sole purpose of being used in
connexion with systematic instructional activities.
(4) A translation made under a licence issued under this section shall not be
used for commercial purposes.
Compulsory reproduction licence
20. (1) Where a literary, dramatic, musical or artistic work is published in
printed form or other form of reproduction, the exclusive right to reproduce
the work and publish it in copies may be subject to compulsory licence under
the conditions specified in this section.
(2) A person who is a citizen of Malawi or is ordinarily resident in Malawi
may, subject to the provisions of this section, apply to the Minister for a nonexclusive licence to reproduce a particular edition of a work referred to in
subsection (1) and to publish or authorize the publication of such
reproduction in copies.
(3) A licence under this section shall not be granted
24