(28)
“Phonogram” means exclusively any audio fixation of the sounds of a
performance or of other sounds, or of a representation of sounds, other than in the
form of a fixation incorporated in a cinematographic or other audiovisual work.
(29)
“Copy of a phonogram” means any material medium containing sounds directly
or indirectly copied from a phonogram and which incorporates all or a substantial part
of the sounds fixed on the phonogram.
(30)
“Producer of a phonogram” means the natural or legal person who takes the
initiative and has the responsibility for the first fixation of the sounds of a performance
or other sounds, or the representations of sounds.
(31)
“Videogram” means the fixation of a series of interrelated images with or without
sound which give the impression of motion on cassette, disk or other material media.
(32)
“Producer of a videogram” means the natural or legal person who takes the
initiative and has the responsibility for the first fixation of a series of images with or
without sound constituting a videogram.
(33)
“Communication to the public of a fixed performance” of a “phonogram or
videogram” means the making available to the public of copies of the fixed
performance or copies of the phonogram or videogram with the consent of the rights
holder, taking into account the nature of the work, and on condition that the number of
copies published has been sufficient to meet public demand.
(34)
“Communication to the public of a performance” of a “phonogram or
videogram” means the transmission to the public by any means other than
broadcasting of sounds and/or images of performances or of sounds, images or their
representations fixed on a phonogram or videogram.
(35)
“Rights management information” means any information which identifies the
author, work, performer, performance, producer of phonograms or videograms,
phonogram, videogram, broadcasting organization, broadcast, and any rights holder
provided for in this Law, or any information about the terms and conditions of use of
the work and other productions covered by this Law, and any number or code that
represents such information, when any of these pieces of information is related to the
copy of a work, a fixed performance, a copy of a phonogram or a fixed broadcast, or
appears in connection with the broadcasting, communication to the public or making
available to the public of a work, a fixed performance, a phonogram or a broadcast.